UL 982《电动家用食品加工机》,英文全称 Motor-Operated Household Food Preparing Machines,由美国 UL Standards & Engagement 发布,标准号常写作 ANSI/UL 982。现行版本为第 8 版,2019 年 9 月 27 日出版,此后以修订件持续更新,最近一次修订在 2024 年 4 月 23 日(同日取得 ANSI 批准),现行有效。它是北美厨房小家电的主标准,搅拌机、厨师机(搅拌器)、榨汁机、食品加工机、切片机、绞肉机、研磨机、电动刀、奶泡器与椒盐研磨器都归在这一册里。

版本沿革上,第 8 版自 2019 年发布后没有换版,靠修订累积,官方修订记录里 2019 年 11 月、2020 年 10 月、2021 年 3 月与 4 月、2024 年 4 月各有一次。最近这次(2024-04-23)的变更官方列了六项:单份开口式搅拌机的杯盖开启要求、电机电容温度限值的修正、引入 UL 969A 标签标准、离心榨汁机篮筐预处理改用 D 型洗涤剂、电池充电器条款的补充,以及含纽扣或硬币电池的产品按 UL 4200A 评价。这六项分别落在结构、元件、标识、试验方法与电池安全上,读标准时按这六条定位,比通读全篇更有效率。

适用范围按”家用、短时工作”两个前提界定:覆盖家用的电动食品加工机械与厨房附件,例如磨刀器、开罐器,设计上按短时工作、年累计使用不超过 100 小时来评价;供电为标称 120 V 的软线连接或永久连接器具,也包括由低压电源供电的器具与配充电器的电池式器具。同款产品若也面向商用,则按 UL 763《商用电动食品加工机》评价。标准不覆盖卫生、污染与噪声方面,这些内容看 ANSI/ASME F2.1;带加热元件的机型,除本标准外还要按家用电炊具的相应要求评价。亚马逊 DV 类目表把搅拌机、厨师机、榨汁机、食品加工机、切片机、绞肉机、研磨机、电动刀、奶泡器与椒盐研磨器统一指向 UL 982,正是基于这一册的覆盖范围。对国内厂商来说最容易忽略的是电压口径:本标准按标称 120 V 设计评价,面向北美市场的机型才适用;同款机器出 220 V 市场的,不能拿 UL 982 报告去对应。另一个易错点是“短时工作”的界定,年累计超过 100 小时的产品不在本册的评价前提下,需重新确认适用标准。

按厨房机械的工作方式,其测试项目可归入以下类别。

电气安全。包括温升试验(本版修正了电机电容的温度限值)、泄漏电流、电气强度、接地连续性,以及异常工作评价——堵转、过载、电机保护器动作;配充电器的机型还要按电池充电器条款评价。

电气性能。本标准是安全标准,输入功率与输入电流只作为判定基准,出汁率、转速、噪声等性能指标不在评价范围内,本次不涉及。

机械安全。包括刀具与运动部件的防护、进料口尺寸与防手指触及、杯盖与容器的锁定和互锁、整机稳定性与跌落、锐边尖角,其中单份开口式搅拌机的杯盖开启是本版新增的结构要求。

环境模拟。包括潮态处理、可水洗部件的防潮与防水试验、温湿度贮存,检验器具在清洗与潮湿环境后的绝缘与结构安全。

阻燃防火。包括非金属外壳、电机绝缘与电容等关键元件的耐热耐燃评价,关注堵转与异常发热条件下的起火风险。

标识核查。包括铭牌内容与耐久性、刀片与清洁相关的警示语、说明书中的使用说明;本版引入 UL 969A,标签本身的耐久与附着力也纳入评价。

材料物理性能。包括与食品接触部件的耐热、耐洗涤剂与耐磨性能;离心榨汁机篮筐的预处理按本版要求改用 D 型洗涤剂,试验条件与旧版不同。

有害物质与腐蚀安全。包括食品接触部件的耐腐蚀与耐洗涤性能(果汁等酸性介质),以及含纽扣或硬币电池机型的电池仓安全——本版要求这类产品符合 UL 4200A,重点在儿童误吞防护。

实务中最常被问到的几处,集中在标准归属与合并覆盖上。

一是亚马逊要 UL 982,是不是所有厨房小家电都一册通吃。常见十类在范围内;商用款要加 UL 763,带加热功能的还要叠加家用电炊具要求,不能只出一份 UL 982 报告就交差。

二是搅拌机、榨汁机、绞肉机差异这么大,报告能不能共用。同属一册但适用条款不同,可以按型号与结构做系列覆盖,关键差异在刀具防护、进料口尺寸与容器互锁三处,差异大的机型仍需分开评价。

三是电池式与带充电器的机型怎么算。标准本身在 6.3.5 含电池充电器条款;按亚马逊 DV 口径(美国站),电池相关项在 UL 1642、UL 2054、UL 2595、UL 62133-2 中四选一(UL 2595 评的是整机,不是电芯或电池包),另需 UN 38.3;充电器在 UL 1012、UL 1310、UL 60335-2-29、UL 62368-1 中四选一。

四是带纽扣电池的机型(计时、称重类)要不要额外做。要。本版第 29 节明确要求符合 UL 4200A,电池仓的开启力与警示标识都在评价之列。

五是 2024 年修订要不要重测。看产品是否落在那六项上:单份开口式搅拌机、电容温度、标签、离心榨汁篮筐、充电器、纽扣电池,命中的补测,不命中的不必整体重做。

对厨房小家电企业来说,先确认产品属于家用还是商用、是否带加热、是否含电池,再按型号结构规划系列覆盖,最后对照 2024 年 4 月的六项修订逐条核对,报告范围与测试项就能一次排准。

来源:该文内容由亿联检测组织技术专家编写。版权所有,侵权必究!

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注