编号056

Triman简介

根据法国第2014-1577号法令,Triman徽标是垃圾回收的强制性标志,用于法国境内单独的垃圾回收系统。Triman徽标的强制实施时间是2015年1月1日,印刷有该标志的产品和包装应该被分类回收或者送到回收点,而不能被当成普通生活垃圾丢弃。

Triman徽标覆盖的产品范围应该参考法国制定的生产者责任扩展计划(EPR: Extended Producer Responsibility),根据该计划,即使已售出产品,企业也应对其产品和任何相关包装负责。Triman徽标具体产品范围如下表:(不包括家用玻璃包装和专业用途的产品,以及带有打叉带轮垃圾桶符号的产品。)

LIST OF EPR CHAINS 生产者责任扩展计划清单
 Household and professional furniture and furnishings 家用和专业家具及陈设
Household and assimilated graphic papers 家用和绘画用图形纸
Household textiles, linens and shoes 家用纺织品,亚麻和鞋子
Household chemical products that generate specific non-point waste 家用化学产品
Tyres 轮胎
Household packaging 家用包装

在市场监督方面,第2014-1577号法令本身并未规定不使用Triman徽标的任何处罚。但是,根据法国《环境法典》(第L171-8和L173-1条),主管当局可以发出警告。此后,持续的不合规行为可能导致高达100,000欧元的罚款或最多2年的监禁。

标识要求

法国环境与能源管理署对Triman徽标的使用发布了详细指南,其中应该特别注意的有:

  1. Triman徽标应当放置在其他环境标志旁(如打叉带轮垃圾桶标识),并且尺寸不能小于包装上显示的其他徽标;
  2. Triman徽标必须用单色显示,在单独出现的情况下,最小尺寸是1x1cm(高x宽);特殊情况下,最小尺寸应为0.6×0.6 cm(高x宽).
  3. Triman徽标可以添加文字说明,以使消费者了解哪些包装是可回收的,或者是否需要单独收集,文字必须为法语。如果无法在产品上直接展示,可以在包装,说明手册或网站上显示Triman徽标。
  4. 根据WEEE指令2012/19 /EU,商用产品(B2B)或印刷了打叉带轮垃圾桶符号的产品(EEE和电池),无需显示Triman。这意味着大多数消费电子产品可以标记打叉带轮垃圾桶符号来代替Triman徽标。

您也可以联系我司业务人员获取更详细的Triman徽标指南文件。

注意事项

  1. Triman徽标系统和绿点标GreenDot是互相独立运行的回收指示系统。
  2. Triman和莫比乌斯环(回收标志)是互相独立的标志,虽然两者都指示产品的回收系统。

 

 

 

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注